speed

spi:d 1. noun

1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hastighet, fart

2) (quickness of moving.) fart

2. verb

1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) fare av sted, kjøre fort

2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) kjøre for fort

•

- speeding

- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up

fart

--------

gir

I

subst. \/spiːd\/

1) fart, hastighet, tempo, hurtighet

• we have to increase the speed if we are going to make it

vi må øke farten hvis vi skal rekke det

2) (mekanikk) gir

3) (slang) amfetamin, speed

at a speed of ... med en fart av ...

at full\/top speed i\/med\/for full fart, i fullt firsprang, for fulle mugger

at speed i høy fart, i hurtig takt

half speed ahead (sjøfart) sakte fremover

pick up speed få opp farten

• the ship picked up on her speed

fartøyet økte farten

(good) speed (gammeldags) fremgang, lykke, lykke på reisen

speed restrictions hastighetsbegrensninger

with all (possible) speed med største (mulige) fart

II

verb (sped - sped , i ng 3, 4, 5, 6:

speeded - speeded) \/spiːd\/

1) fare, ile, haste, skynde seg, gå fort, kjøre fort

2) (gammeldags) ha fremgang, lykkes, trives

3) kjøre for fort, overskride fartsgrensen

4) påskynde, fremskynde, sette fart på

• som fresh air will speed (up) your recovery

5) få opp (motor i en viss hastighet)

6) (gammeldags) gi fremgang til, gi lykke til

• God speed you

7) (litterært) sende\/skyte i vei, sende (raskt)

• speed an arrow from the bow

speed the parting guests ønske gjesten lykke til på reisen

speed up øke\/sette opp farten\/takten (på\/hos), sette full fres (på), aksellerere

• his heart speeded up just at the thought of her

hjertet hans slo raskere bare ved tanken på henne

speed well! lykke på reisen!